A única revista portuguesa nos Estados Unidos
The Portuguese-American Magazine in the USA
Ler em formato PDF
(Para ler os artigos completos, por favor assine a revista)
JACK MARTINS
Em Novembro, ele pode ser o novo Congressista luso-americano em Washington
Jack Martins, o luso-descendente actual “mayor” de Minoela, pequena cidade de Long Island, no estado de Nova Iorque, está confiante na sua vitória a 4 de Novembro nas eleições para o Congresso Americano. Martins disputa o lugar de congressista do distrito 4 de New York nas listas do Partido Republicano contra a actual congressista Carolyn Mccarthy naquela que será a sua primeira grande “corrida” a Washington.
“Esta vai ser uma batalha muito mais dura”, disse em entrevista à ComunidadesUSA.
(para ler na íntegra, por favor assine a revista aqui)
COMIDAS ANTI CANCRO: será que existem?
Saiba que produtos deve ingerir
O debate não é novo. Há até aquele ditado que diz que “nós somos aquilo que comemos”. Por isso cada vez mais se olha para a alimentação como factor de prevenção das doenças, onde se inclui, naturalmente, o cancro, que mata por ano na Europa mais de 1 milhão de pessoas Desde a conhecida dieta mediterrânica à vegetariana, do vinho tinto ao cereais, tudo serve para justificar a dieta que se quer “vender” quer seja para prevenir o cancro, as doenças cardiovasculares, a alzeimers e outros males do nosso tempo. E se muitas delas não passam disso mesmo, de produtos de marketing destinados a ser consumidos em massa, a verdade é que estudos científicos de reputadas universidades de todo o mundo são hoje unânimes em reconhecer que certo tipos de alimentos possuem características anticancerígenas. Logo devem ser preferidos na nossa dieta.
SOLIDARIEDADE
Comunidade portuguesa do estado de New York angariou $110 mil para pagar operação a menino com cancro que veio de Portugal procurar a cura nos Estdaos Unidos
A comunidade portuguesa do estado de Nova Iorque angariou já 110 mil dólares para Pedro Santos, o menino que veio de Braga aos Estados Unidos procurar a cura para a leucemia num hospital de Long Island. Esta quantia vai ajudar a pagar os cerca de 300 mil dólares que custa o tratamento que inclui um transplante de medula no hospital pediátrico Scheneider.
QUARTETO Irmãos Vieira
Quatro irmãos que fazem carreira no mundo da música clássica
O “Boston Portuguese Festival”, que há três anos comemora o Dia de Portugal na zona da capital do estado de Massachusetts com uma calendário cultural de grande qualidade e variedade, contou este ano com um concerto de música clássica que certamente deixou marcas na comunidade. Tratou-se da actuação do quarteto Vieira Botelho, quatro irmãos (um rapaz e três raparigas), naturais dos Açores (Faial) que actuaram no Charles Mosesian Theater do Arsenal Center for the Arts num espectáculo patrocinado pela Direcção Regional das Comunidades e coordenado por Sérgio Soares. O programa incluiu duas partes distintas: uma de música de câmara, com temas para piano, violoncelo e violino, e uma outra de música tradicional portuguesa onde apareceu a guitarra clássica e a viola da Terra, superiormente tocada por Rodolfo Vieira, o mais velho do grupo, actualmente a fazer o seu doutoramento nos Estados Unidos (ver última edição da ComunidadesUSA). Com uma sala praticamente cheia, foi bom vermos a comunidade portuguesa aderir a um concerto de música clássica, embora se contassem entre a assistência muitos americanos, sobretudo estudantes da Universidade Harvard, que fica ali ao lado.
AMARO FRANCO
Peregrino português foi de Braga a Jerusalém a pé numa viagem que demorou 9 meses
Amaro Franco, o peregrino português que chegou a 4 de Julho a pé a Jerusalém depois de ter partido de Braga há nove meses, confessa-se "cansado" mas com o sentimento de que "é possível concretizar aquilo em que acreditamos".O ex-empresário, de 38 anos, alcançou hoje a Cidade Velha de Jerusalém, depois de ter percorrido a pé "mais de 8.500 quilómetros, calcorreando 12 países.
LUÍS M. ARRUDA
Enciclopédia Açoriana está concluída
Sumário:
2 - EM FOCO
Deputados portugueses faltam muito e justificacões são “estranhas”
3 – FALATÓRIO
4 – PORTUGAL
Aumenta os portugueses a receberem o Rendimento Social de Inserção; estrangeiros em Portugal auemntam, mas brasilerios e ucranianos saem
5 – AÇORES
Portas do Mar inauguradas com pompa e circunstância; filha de emigrantes açorianos pode ganhar medalha no Jogos Olímpicos; Meredith Vieira no Faial
6 – ACTUAL
Enciclopédia açoriana já disponível
8 – PORTUGAL NO MUNDO
Malaca ainda tem bairro português
9 – TRADIÇÕES
Antigo emigrante é agora artista da madeira
10 – COMIDAS
As comidas anti-cancerígenas
13 – NAS ONDAS DA INTERNET
Algumas páginas que interssam (?)
14 – NA MARGEM de CÁ
GNOSIS, o saber por excelência, por Lélia Nunes
15 –SOLIDARIEDADE
Comunidade de New York ajuda menino com cancro
17 — ACTUAL
Peregrino português vai a pé de Braga a Jerusalém
19 – MÚSICA
Irmãos Vieira Botelho em Boston
25 – RUMORES DA DIÁSPORA
por Diniz Borges
26 – CALIFÓRNIA
29 – NEW JERSEY e PENSILVÂNIA
31 - HISTÓRIA
por Eduardo Barcelos, da ilha da Madeira
33 - DA AMÉRICA E DAS COMUNIDADES
por Diniz Borges
36 - HISTÓRIA
por Eduardo Mayone Dias
39 - FUTEBOL
por Edmundo Macedo
41 – AN AZOREAN in THE MIDWEST
por Manuel L. Ponte
43 - ENGLISH SECTION
por António Simões
44 - HUMOR